Serenity

Comments

[le chevalier]

C'est tout joli ca..Un peu enfantin, trés doux et différent de ce que j'ai pu voir de toi. J'aime beaucoup la façon dont tu as relié le corps à l'extérieur.

Les veines... on les fait ressortir parfois tristement, parfois elles semblent pleines de vie, comme des tatouages qui effacent des marques. Enfin je divague là.

En tout cas chouette dessin, tu dois ressentir du bien être et vivre du beau en ce moment je suppose.

[Tit'fruit]

Très beau.

[[Les nuages sont magnifiques]]

:) Très bonne continuation à toi !

[vincenttheone]

Ah, ben DSL, alors (ceci dit, c'est joli, l'écriture Thaï aussi, non ?)...
Bref, comme dit dans le mail (avec toutes les bonnes vieilles balises "embed", j'espère que tu vas réussir à les installer facilement, pour que tout le monde puisse écouter ce beau morceau !), toute la confusion provenait justement du fait qu'il y a (au bas mot) trois systèmes de transcription du japonais dans nos alphabets, ce qui ne facilite pas les choses (et encore, on a du pot d'être "japonisants", comme on dit, parce qu'en coréen, c'est encore bien pire, comme galère, XD !)...

En tout cas : merci bien de m'avoir (de nouveau) adressé la parole, je prends ça, sinon comme un signe de bienveillance absolu, du moins comme un signe de "non-fermeture" a priori, et c'est déjà très réconfortant, pour quelqu'un qui, chaque jour que Dieu fait, admire et re-admire "Janus Built Janicule", mon préféré entre tous, omniprésent devant mes yeux, et en version XXL, en plus !...
De toute façon, je me barre bientôt dans mes montagnes chéries (au bas mot pour deux mois), ça laisse donc tout le temps pour que les ... se transforment en ..., et fassent oublier les ..., afin que peut-être, au gré des ..., on puisse ... peut-être...
(J'ai été clair, là, non ?)

XDXDXDXD !!!

[Sat]

Oui c'est celui sur lequel j'ai trouvé les paroles pour les écrire sur mon dessin :)

[vincenttheone]

Bon, c'était pas (super) facile, mais voilà (si tu penses que ça intéressera personne, vire-le sans scrupule) :

03. EROTIKKU

yume no naka ni hairikonnda imeeji no kakera kara
anata ga hoshigatte 'ru mono o sagashi dashite 'ru

koucha no naka ni utsutte 'ru kumotta sora no gurei
anata ga mochiagete itte hiru ni tokete 'ta

suki nano wa anata no subete ja nakute
kaze no yoo na, kizuato no yoo na, umi no hibiki no yoo na
erotikku

ki no nai soburi de hiite 'ru sukeeru no aida kara
oto nanoka onngaku nanoka kikoe hajimeru

sono yubi de nanigenaku hiku merodii hajime kara
soko ni aru rain nazoru yoo ni kanaderu

shinnda yoo na machi ni hibiku no wa asu no rekuiemu
ikite itai to omowanakute mo ...

watashi ga hoshigatte 'ru mono o sagashi dashite yo

sono yubi de nanigenaku hiku merodii, hajime kara
soko ni aru rain nazoru yoo ni kanaderu

suki na no wa anata no subete ja nakute
kaze no yoo na kizuato no yoo na umi no hibiki no yoo na
erotikku

EROTIC (traduction anglaise) :

From the fragments of an image which entered my dream
I am trying to figure out what pleases you:

The grey, cloudy sky, mirrored in the teacup -
But as you raised it, the reflection dissolved in daylight.

I don't love everything about you -
It's like the wind, like a scar, like the sound of the sea:
Erotic.

From among the random scales you are playing
A sound, perhaps music, begins to be heard:

In the melody you casually perform with your fingers,
A certain pattern may be discerned from the start.

In a city apparently dead, tomorrow's requiem is echoing,
Although I feel there is no point in staying alive.

Please try to figure out what pleases me.

In the melody you casually perform with your fingers,
A certain pattern may be discerned from the start.

I don't love everything about you.
It's like the wind, like a scar, like the sound of the sea:
Erotic.

Et, et, et... sans rire : j'ai trouvé ça sur un site Thaï, LOOOOL !!!